观音灵签 · 百签签谱
观音灵签第61签·中平·亥宫「苏小妹难夫」
签级、宫位、签题典故与签诗依传统签谱整理；白话浅释为本站原创解读。
典故：苏小妹难夫
日上吟诗月下歌，逢场作戏笑呵呵。
相逢会遇难藏避，喝彩齐唱嗹哩罗。
解曰（本站整理文本）
在外在屋，虽吟读曲，一片欢心，命由祸福。此签旧平稳之象，凡事大吉也。
白话浅释（本站原创）
苏小妹三难新郎是《醒世恒言》中的小说故事，不作为宋代真人婚姻史。签诗言日上吟诗月下歌、逢场作戏笑呵呵——轻松谐趣的气象。它提示此阶段事宜以平常心处之，不必过于紧张；“相逢会遇难藏避”也提醒：该来的场面，从容应对即可。
词义、阅读路径与典故资料
- 逢场作戏：遇到场合便顺势表演、应酬；本诗接吟诗歌唱、笑声，突出谐趣场面。
- 会遇：相逢、碰面；第三句由个人吟唱转向与他人的相遇。
- 嗹哩罗：本诗歌唱时的衬声用语；不强行拆字为固定人物或事件名称。
解释路径（本站说明）
首句将吟诗与歌唱分置日月之下，第二句补笑声，第三句写相逢，末句再加入喝彩与齐唱，从个人活动转到共同热闹。“难藏避”只是诗中会遇的语气，不证明某个人际关系或活动不可避免，也不据笑声保证现实婚姻圆满。
典故性质与资料范围
冯梦龙《醒世恒言》第十一卷〈苏小妹三难新郎〉，可定位洞房月夜的题诗、猜人、对句三难，新郎为小说中的秦少游。这是后世小说故事，不作为苏轼妹妹和秦观真实婚姻史；本诗吟唱、衬声也未证直接摘自该篇。
可查背景资料：冯梦龙《醒世恒言》第十一卷〈苏小妹三难新郎〉。
定位：“其夜月明如昼”后的洞房三题段，题诗、猜人、对句及新郎应答。
本页引用范围：支持苏小妹难夫的小说场景和文学人物，不认证宋代真人婚姻史，不证明本签四句同源。
另刊版本对照
本站整理本与参考刊图分别记载；文字或分级不同不直接判为错误。原签诗、解曰、签题、签级与宫位保留。
查看本签刊图差异与比对范围
参考来源：BW Monastery 吉祥宝聚寺 — 观音灵签 第六十一签 Lot 61（公开中文刊图）。
签诗逐行差异
- 第1句
本站：日上吟诗月下歌
刊图：日落吟诗月下歌
- 第4句
本站：喝彩齐唱嗹哩罗
刊图：唱彩齐唱连理罗
宫位与签级
宫位：本站亥宫；刊图寅宫。
签级：本站中平；刊图中签。分级标签与细分程度按各版本分别记载。
刊图传统签解与签语
红字短句“签解”：佳人在屋 吟唱诗曲 一片欢心 命中祸福
底部“签语”：此卦守旧随时之象。凡事时吉利也。
以上两栏与本站“解曰（本站整理文本）”分别对照，不以刊图的现代解释段落替代传统短句。
本页比较BW Monastery 吉祥宝聚寺官网公开中文刊图的诗句、宫位、签级、红字传统签解及底部签语。 诗句字词或语序不同，按版本异文记录，本站原文保留。 本站签级“中平”与刊图“中签”使用不同层次的标签，不直接认定等价或错误。 宫位标签不同，只记录两个版本，不据此改写。 参考签解与签语分列；本站解曰合为一段，未将现代白话解说混作传统原句。 这是公开刊图的AI辅助比对，未新增真人复核，不能代替1994年纸本校勘。该刊图未提供独立故事签题对照。
2026年10月12日以原图及AI辅助逐项检查，未新增真人复核；此处不表示1994年纸本逐字校勘完成。查看检查范围。
签文为传统民俗文化资料，签级与断语属古典表达；本页内容仅供文化阅读，不构成对现实事件的预测或决策建议。