观音灵签 · 百签签谱
观音灵签第34签·上上·未宫「桃园结义」
签级、宫位、签题典故与签诗依传统签谱整理；白话浅释为本站原创解读。
典故：桃园结义
行藏出入礼仪恭，言必中听信必聪。
心事了然俱清澈，光明如日正当空。
解曰（本站整理文本）
心中无事，抽水澄清，不须疑惑，事自然成。此签如日当空之象，凡事求谋得意也。
白话浅释（本站原创）
刘关张桃园结义是《三国演义》开篇的文学情节，常用来表现义气相投。签诗言礼仪恭敬、言而有信、心事清澈、如日当空，把诚信与光明联系起来，提示以诚意待人接物则事易成；义气可贵，边界与规则同样值得守护。
词义、阅读路径与典故资料
典故性质与资料范围
第一回写张飞庄后桃园设祭与三人盟誓，属于小说塑造人物关系的情节。它可作诚信与协作意象的背景，但不据此断言历史仪式的细节，也不证明本签从该回直接抄录。
可查背景资料：《三国演义》第一回。
定位：回目「宴桃园豪杰三结义」及张飞提议祭告天地、三人盟誓段。
本页引用范围：支持小说中的桃园盟誓，不证明历史上举行过同样仪式。
另刊版本对照
本站整理本与参考刊图分别记载；文字或分级不同不直接判为错误。原签诗、解曰、签题、签级与宫位保留。
查看本签刊图差异与比对范围
参考来源：BW Monastery 吉祥宝聚寺 — 观音灵签 第三十四签 Lot 34（公开中文刊图）。
签诗逐行差异
- 第1句
本站：行藏出入礼仪恭
刊图：行藏出入礼义恭
- 第2句
本站：言必中听信必聪
刊图：言必忠良信必从
- 第3句
本站：心事了然俱清澈
刊图：心不了然且静澈
- 第4句
本站：光明如日正当空
刊图：光明红日正当空
宫位与签级
宫位：本站未宫；刊图未宫。
签级：本站上上；刊图中签。分级标签与细分程度按各版本分别记载。
刊图传统签解与签语
红字短句“签解”：心中无事 秋水澄清 不须疑惑 事自然成
底部“签语”：此卦红日当空正照之象。凡事遂意也。
以上两栏与本站“解曰（本站整理文本）”分别对照，不以刊图的现代解释段落替代传统短句。
本页比较BW Monastery 吉祥宝聚寺官网公开中文刊图的诗句、宫位、签级、红字传统签解及底部签语。 诗句字词或语序不同，按版本异文记录，本站原文保留。 本站签级“上上”与刊图“中签”使用不同层次的标签，不直接认定等价或错误。 参考签解与签语分列；本站解曰合为一段，未将现代白话解说混作传统原句。 这是公开刊图的AI辅助比对，未新增真人复核，不能代替1994年纸本校勘。该刊图未提供独立故事签题对照。
2026年10月12日以原图及AI辅助逐项检查，未新增真人复核；此处不表示1994年纸本逐字校勘完成。查看检查范围。
签文为传统民俗文化资料，签级与断语属古典表达；本页内容仅供文化阅读，不构成对现实事件的预测或决策建议。